Je kunt Struts2-tags niet op die manier in elkaar nesten, dus de  -tag wordt als tekst geparseerd in plaats van als een Struts2-tag.
Je moet de waarde van  opslaan in een scriptvariabele, en die dan gebruiken als de waarde in je